К. А. ИВАНОВ СРЕДНЕВЕКОВЫЙ ГОРОД И ЕГО ОБИТАТЕЛИ

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
Ломоносов: жизнь, творчество, эпоха
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

К. А. ИВАНОВ
СРЕДНЕВЕКОВЫЙ ГОРОД И ЕГО ОБИТАТЕЛИ
стр. 91

Как рад он! А радости знаешь причину?

Все празднуют день Воскресенья Господня;

Они ведь и сами воскресли сегодня:

Из душных покоев, из низких домов,

Из улиц, гнетущих своей теснотою,

Из горниц рабочих, от ткацких станков Из храмов с таинственной их полутьмою На свет, на раздолье явились они!

Сегодня их праздник! С какой быстротою Толпа разбрелась по долине! Взгляни,

Как весело движутся эти ладьи,,,

А вон—переполнен живою толпою Последний отчалил челнок. Вдалеке На горных тропинках, чуть видных отсюда, Пестреют их платья; сюда по реке Доносится шум деревенского люда.

И старый, и малый—довольны одним,

Здесь я человек, здесь могу я быть им.

Праздник весны сопровождался особым обрядом. Горожане несли с собою в поле соломенное чучело, изображавшее зиму или смерть, и здесь или топили его, или бросали в костер. Вся эта церемония сопровождалась весенними песнями. Вот точный перевод одной из них:

Весна, весна пришла!

Пойдемте в сад и в поле Весну встречать на воле;

За этими кустами Разбудим лето сами!

Мы зиму полонили,

Шестом ее прибили...

Эй, палки поднимай,

Глаза ей выбивай!

Во Франкфурте зажиточная и знатная молодежь по своему провожала зиму. Дело происходило в самом городе. Нарядившись в белые купальные костюмы, они носили по городским улицам одного из своих



  Предыдущая Первая Следующая  
 
 
 
 

Публикации сайта «Medievalist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно. Указывать сайт «Medievalist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.